请帮我翻译一句日文`
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 14:05:00
亲爱なる…私はついにあなたを私のがすべて记忆に返しましたに!
什么意思啊 ?~```谢谢``
什么意思啊 ?~```谢谢``
原文不通,应该是翻译机作品吧?
猜测意思应该是:
亲爱的,我终于记起了你的全部
也可能是:
亲爱的,我终于记起了你是我的全部
同楼上,翻译机作品,狗屁不通
但是猜意思,应该是
亲爱的,我终于记起,你是我的全部
我猜应该是:亲爱的,我终于将你全部记起、、
原文看不懂- -
亲爱…我终于得到你到我的记忆归还所有!